Citizens United divide highlights Montana debate